Thursday, December 1, 2011

Gullgentan innstillað


Stuttsøgusavnið “Gullgentan” eftir Hanus Kamban er føroyska uppskotið til Norðurlendsku Bókmentavirðislønina í 2012. Í savninum endurnýggjar Hanus Kamban sítt frásøgukynstur við at lata tað trúliga og tað ótrúliga renna saman í tíggju hugfangandi søgur um vald og máttloysi, kærleika og harðskap.
Orðavalið er sjáldsama neyvt og fjølbroytt, og søgurnar eru grundaðar á ein greiða, kritiska støðu til ráðandi politisk og mentanarlig rák í okkara tíð. Her eru innstillingarnar:
P R E S S M E D D E L A N D E

NOMINERINGAR TILL NORDISKA RÅDETS LITTERATURPRIS 2012

Till Nordiska rådets litteraturpris år 2012 har följande verk nominerats av de nationella
ledamöterna i Bedömningskommittén för Nordiska rådets litteraturpris:

DANMARK
Vibeke Grønfeldt Livliner
Roman, Samleren, 2011

Janina Katz Skrevet på polsk
Digte, Rosinante, 2011

FINLAND
Gösta Ågren I det stora hela
Diktsamling, Söderströms, 2011

Saila Susiluoto Carmen
Dikter, Otava, 2010
(Svensk översättning, Henrika Ringbom)

ISLAND
Bergsveinn Birgisson Svar við bréfi Helgu (Svar på brev frå Helga)
Roman, Bjartur, 2010
(Norsk översättning Johannes Gjerdåker)

Gerður Kristný Blóðhófnir (Blodhov)
Dikter, Mál og menning, 2010
(Svensk översättning John Swedenmark)

NORGE
Øyvind Rimbereid Jimmen
Et dikt, Gyldendal, 2011

Merethe Lindstrøm Dager i stillhetens historie
Roman, Aschehoug forlag, 2011

SVERIGE
Katarina Frostenson Flodtid
Diktsamling, Wahlström & Widstrand, 2011

Eva-Marie Liffner Lacrimosa
Roman, Natur & Kultur, 2011

FÄRÖARNA

Hanus Kamban Gullgentan (Guldpigen)
Noveller, Mentunargrunnur Studentafelagsins, 2010
(Dansk översättning, Kirsten Brix)

GRÖNLAND

Tungutaq Larsen Nittaallatut
Digtsamling, Forlaget Atuagkat, 2011


DET SAMISKA SPRÅKOMRÅDET Nominering inkommer senare


ÅLAND
Leo Löthman Transportflotte Speer
Roman, PQR-kultur, 2011


Pristagaren utses vid Bedömningskommitténs möte i Reykjavik våren 2012.
Prissumman utgör 350 000 danska kronor.